สปอร์ติ้งภูมิใจ ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อศูนย์ฝึกเยาวชน ให้เป็นชื่อคริสเตียโน่
สปอร์ติ้งภูมิใจ สปอร์ติ้ง ลิสบอน ทีมดังพรีเมีย ลีกา ประเทศโปรตุเกส ประกาศว่าเมื่อวันจันทร์ที่ 21 เดือนกันยายน ก่อนหน้านี้ว่า พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนชื่อศูนย์ฝึกฝนเยาวชนของทีม เป็นชื่อ อะคาเดมี่ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ เพื่อเป็นเกียรติให้กับ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ซูเปอร์สตาร์ลูกหนังสุดยอด
“คริสเตียโน่ โรนัลโด้ กองยิงซูเปอร์สตาร์ ยูเวนเวนตุส คงจะหัวใจพองโตข้างหลัง สปอร์ติ้ง ลิสบอน สังกัดเก่าที่ปลุกปั้น เขาจนถึงฝีเท้าสาหัส ตัดสินใจแปลงชื่อศูนย์ฝึกหัดเยาวชน เป็นชื่อรวมทั้งสกุลของเขา เพื่อเป็นเกียรติให้กับความโหฬาร ที่เจ้าตัวได้สร้างไว้ภายในโลกลูกหนัง”
“โรนัลโด้ เข้ามาเป็นเด็กฝึกหัด ในอะคาเดมี่ของ สปอร์ติ้ง เมื่อปี 1997 ก่อนจะได้เล่นให้ทีมชุดใหญ่ของทีมในปี 2002 ซึ่งเขาก็ทำไป 5 ประตู จากการลงเล่น 31 นัดในทุกรายการ ก่อนจะย้ายไปอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 2003 และก็ตามด้วย เรอัล มาดริด ในปี 2009 และก็ย้ายไปอยู่กับ ยูเวนตุส ในปี 2018 เปลี่ยนเป็นนักฟุตบอล ระดับนานาชาติในตอนนี้”
“ถ้อยแถลงของสปอร์ติ้ง เผยว่าเหตุผลที่ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อ อะคาเดมี่ทีมเพื่อเป็นเกียรติให้กับโรนัลโด้ ที่สร้างชื่อให้กับทีม ได้ก่อสร้างบ้านเอาไว้ และก็เดี๋ยวนี้บ้านที่สร้าง โดยคริสเตียโน่โรนัลโด้ ยินดีที่จะใช้ชื่อของเขาเพื่อเป็นเกียรติ ให้กับหนึ่งในนักฟุตบอล ที่เก่งที่สุดตลอดไป ของชาวโปรตุกีส และก็นักฟุตบอลที่เก่งที่สุดในโลก พร้อมด้วยรางวัลบัลลงดอร์ 5 ยุค และก็กัปตันทีมแชมป์ยูโร กับเนชั่นส์ ลีก”
“เพราะฉะนั้นศูนย์เยาวชนที่นี้ จะใช้ชื่อของบุคคล ที่เป็นเครื่องหมายที่ยิ่งใหญ่ รวมทั้งนี่เป็นแรงจูงใจ ให้กับบรรดานักฟุตบอล ดาวรุ่งความสามารถพิเศษ สูงทุกคนคริสเตียโน่โรนัลโด้ อะคาเดมี่ จะเป็นผู้แทนที่บรรเจิดของ สปอร์ติ้ง ขอแสดงความยินดีกับ คริสเตียโน่ ในการเดินทางทั้งผองของเขา ขอบพระคุณโรนัลโด้ สำหรับความบากบั่นทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง ความทุ่มเท การอุทิศตนเอง แล้วก็ชัย คำชี้แจง ฉบับเดิม”
“ดังนี้โรนัลโด้ วัย 35 ปีค้าแข้งอยู่กับ ยูเวนตุส ได้โอกาสได้เข้ามาฝึกฝน ฝีเท้ากับอะเคเดมี่ของสปอร์ติ้ง ในวัย 12 ปี และก็เขาเป็นนักฟุตบอลคนแรก ที่ลงสู่สนามให้กับทีม ตั้งแต่รุ่นอายุไม่เกิน 16, 17, 18, ทีมชุด บี และก็ทีมชุดใหญ่ในช่วงฤดูกาลเดียวเพียงแค่นั้น”
โรนัลโด้เป็นเด็กฝึกในอะคาเดมี่ของสปอร์ติ้ง
“สปอร์ติง ลิสบอน ทีมดังที่ลีกประเทศโปรตุเกส ตัดสินใจแปลงชื่ออะคาเดมี เพื่อเป็นเกียรติแก่แข้งลูกหม้อคนสำคัญ ที่สร้างชื่อสำหรับในการค้าแข้ง จนกระทั่งได้กลาย เป็นจอมบุกสุดยอดในขณะนี้”
“คริสเตียโน โรนัลโด ถูกดึงเข้ามาเป็นปั้นของทีมสปอร์ติง ลิสบอน เมื่อปี 1997 จนถึงแจ้งเกิดในฐานะดาวรุ่งมีชื่อของยุโรป ก่อนถูกแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ดึงตัวไปร่วมกองทัพ แล้วก็ค้าแข้งกับทีม ชั้นหนึ่งของโลกทั้งยัง เรอัล มาดริด รวมทั้ง ยูเวนตุส ในตอนนี้ แล้วก็ทำสถิติต่างๆล้นหลาม”
“การเปลี่ยนชื่ออะคาเดมีในคราวนี้ ก็เพื่อเป็นเกียรติให้กับ คริสเตียโน โรนัลโด ซึ่งได้เปลี่ยนมาเป็นผู้เล่นที่เยี่ยม ที่สุดของประเทศโปรตุเกส และก็เยี่ยมที่สุดของโลกตอนนั้น ซึ่งโรนัลโด เคยพาทีมชาติประเทศโปรตุเกสได้แชมป์ยูโร 2016 และก็แชมป์ยูฟ่า เนชันส์ลีก รวมทั้งคว้าบัลลงดอร์มาครอบครองได้ถึง 5 ยุค”
“ดังนี้ สปอร์ติงลิสบอน ก็เลยอยากทำให้ชื่อของ คริสเตียโน โรนัลโดเป็นราวกับเครื่องหมาย ที่ยิ่งใหญ่และก็อมตะ รวมทั้งเป็นแรงจูงใจที่ส่งต่อไปยังแข้งเยาวชนรุ่นถัดไป”
“การวินิจฉัยเกิดขึ้นเนื่องจากว่า นักฟุตบอลเป็นที่ยอมรับกันดีว่า เป็นหนึ่งในตำนานที่ยอดเยี่ยม คนหนึ่งซึ่งมาจากทีม เยาวชนของสปอร์ติ้ง ที่ในตอนนี้เปลี่ยนมาเป็นนักฟุตบอลที่คว้า บัลลง ดอร์ 5 ยุค และก็เป็นกัปตันทีมชาติโปรตุเกส ที่คว้าชัยชนะ ยูโร แล้วก็ เนชั่นส์ คัพ ร่วมไปถึงเกียรติต่างๆ”
“ดังนี้ในคำอธิบายถัดไปว่า การเปลี่ยนแปลงชื่อคราวนี้ เพื่อหวังจะสร้างแรงดลใจ ให้กับนักฟุตบอลเยาวชน ในอนาคตที่ต้องการดำเนินรอยตามโรนัลโด้ ภายหลังนักฟุตบอลวัย 35 ปี ทำผลงานเยี่ยม ตลอดการค้าแข้งในอาชีพ” สเปอร์สเซ็ง | ข่าวฟุตบอล
