เรนเจอร์สมาดุ ทำให้พวกเขามีความหวังในเลกที่สอง
เรนเจอร์สมาดุ สิ่งนี้อยู่ในตารางผลการแข่งขันแบบครั้งเดียว สำหรับทีมสก็อตแลนด์ในการแข่งขันระดับยุโรป อย่างน้อย ความสำเร็จของเรนเจอร์สกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ก็เป็นส่วนสำคัญ ของการสนทนา กองทหารที่มาเยือนในซิกนัล อิดูน่า พาร์ค ไม่เพียงแต่ และค่อนข้างถูกต้อง ปาร์ตี้เท่านั้น แต่ยังตระหนักว่านี่เป็นโอกาสพิเศษที่จะมีการพูดถึง ในอีกหลายปีข้างหน้า
ห่างไกลจากการขโมยชัยชนะ แชมป์ชาวสก็อตสมควรได้รับมันอย่างเต็มที่ รวมทั้งจากระยะขอบสองประตู อาจมีความผิดหวัง ที่ แรนเจอร์ส ไม่ได้มีเวลามากขึ้นก่อนเลกที่สอง ดอร์ทมุนด์ซึ่งเคยเป็น ทีมเต็งใน ยูโรปาลีก ก่อนหน้านี้ กำลังจ้องเขม็งไปที่หน้าจตุรัสคัดออก พวกเขาถูกมอมแมมในบางครั้งโดยการแสดงของเรนเจอร์ หลังการแข่งขัน “นี่เป็นผลงานที่ดีมากกับทีมใหญ่ของยุโรป” ผู้จัดการทีม เรนเจอร์สกล่าว “เรารู้ว่าเราอยู่แค่ครึ่งทางเท่านั้น เราไม่ผ่านเข้าสู่รอบต่อไป”
อันที่จริงดอร์ทมุนด์มีพรสวรรค์ ที่จะเปลี่ยนความสัมพันธ์นี้ในกลาสโกว์ เออลิง ฮาแลนด์ ที่พลาดการสูญเสียอันน่าอับอายนี้ จากอาการบาดเจ็บ สามารถกลับมาได้ในตอนนั้น “ผมยังพูดแบบนั้นไม่ได้” มาร์โก โรส ผู้จัดการทีมดอร์ทมุนด์กล่าว “เมื่อวานนี้เขาฝึกซ้อมเล็กน้อย แต่ยังมีเวลาอีกมากที่ต้องไป เขาเองก็ไม่ได้เล่นนานแล้วเช่นกัน ฉันไม่รู้”
จากมัตส์ ฮุมเมิลส์ กองหลังดอร์ทมุนด์ มีการประเมินอย่างดุเดือด เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ “เรากำลังเล่นฟุตบอลไร้สาระมากมาย” เขากล่าว “ฟุตบอลไร้เหตุผลมากมาย และทำให้คู่ต่อสู้ของเราแข็งแกร่ง” รู้สึกไม่เห็นด้วย
เรนเจอร์เห็นได้ชัดว่า ไม่มีความรู้สึกกังวลใจ การสังเกตเห็นจุดอ่อนที่เห็นได้ชัด ในแนวรับของดอร์ทมุนด์เป็นเรื่องหนึ่ง โดยใช้ประโยชน์จากมันในลักษณะที่เรนเจอร์สทำอย่างอื่น
เมื่อจูด เบลลิงแฮมยิงลูกโทษ ให้ไกลกว่าอัลลัน แม็คเกรเกอร์เพื่อลดการค้างชำระ ของดอร์ทมุนด์ให้เหลือสองประตู ที่ 3-1 มีความรู้สึกที่ค้างคาว่าฝ่ายเยอรมันอาจกลับมาสมบูรณ์และฟื้นฟู ความสงบเรียบร้อยตามธรรมชาติ เรนเจอร์ไม่มีสิ่งนั้น ผู้ซึ่งทรมานการป้องกันบ้านทุกเย็นก้าวไป ข้างหน้าเพื่อฟื้นฟูความเป็นผู้นำสามประตูของ แรนเจอร์ส ลิเวอร์พูลสุดปัง
ประตูสุดท้ายของหกเกม เป็นของราฟาเอล เกร์เรโร่ของดอร์ทมุนด์ ซึ่งเปลี่ยนผิวของการเสมอกันเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เรนเจอร์สต้องมีความเชื่อมั่นว่าพวกเขาสามารถเจาะแนวรับ ที่สั่นคลอนของดอร์ทมุนด์ได้เมื่อได้รับ เสียงคำรามจากฝูงชนจากไอบร็อกซ์
บ่งชี้ว่านี่อาจเป็นตอนเย็น ของเรนเจอร์มาถึงภายใน 10 นาที เบเลซิส ขาดความมั่นใจด้วยการยิงที่ โกเบล ช่วยชีวิต เค้น ผู้ชื่นชอบค่ำคืนอันโดดเด่นคือผู้สร้าง
ตื่นตระหนกชั่วครู่ แต่เพียงเท่านั้น ฟาน บรองค์ฮอร์สท์ ซาซาดู มีงานง่าย ๆ ที่จะมุ่งหน้าดอร์ทมุนด์ จากมุมหนึ่งจากมุมหนึ่ง เบลลิงแฮมพุ่งผ่านเส้นหกหลาของแม็คเกรเกอร์ซึ่งไม่พบผู้รับ นั่นก็ดีพอๆ กับครึ่งแรกสำหรับทีมของโรส ซึ่งถูกเยาะเย้ยในช่วงเวลานั้น
เป็นโอกาสพิเศษที่จะมีการพูดถึงในอีกหลายปี
เมื่อถึงจุดนั้น บทลงโทษของ ทาเวียร์เนอร์ และการแตะของ โมเรเรซ ทำให้ แรนเจอร์ส อยู่ในเส้นทางแห่งชัยชนะ ตอนเย็นที่น่าสังเวชของ ซากาดู ดำเนินต่อไปเมื่อ วีเออาร์ ลงโทษเขาอย่างถูกต้อง สำหรับแฮนด์บอล ทำส่วนที่เหลือจากระยะ 12 หลา มันเป็นมุมของกัปตันทีมเรนเจอร์ส ที่โจ อารีโบสะบัด ทำให้มอเรโลสกลับใจใหม่
การเลือกเป้าหมายของเรนเจอร์เป็นของ แลนสตรัม กองกลางก้มยิงไกลจากระยะ 22 หลาของโคเบลหลังจาก ที่เคนท์วางบอลกลับเข้าไป ในเส้นทางของเขา ที่ 3-0 เรนเจอร์สอยู่ในดินแดนแห่งความฝัน เบลลิงแฮม หนึ่งในผู้เล่นดอร์ทมุนด์ที่มีค่าเพียงไม่กี่คน ที่ปรากฏตัวพร้อมกับเครดิต สมควรกล่าวคำปราศรัยของเขา
โดยไม่มีใครขัดขวาง โมเรเรซ รอดจากการตรวจสอบ วีเออาร์ ก่อนที่จะฉลองครั้งที่สี่ ซากาดู เข้ามาเกี่ยวข้องอีกครั้งโดยเบี่ยงบอลเข้าตาข่าย ดอร์ทมุนด์เสียไปแล้ว 9 ประตูจากสองเกมเหย้า น่าจะเป็น 10 ลูกยิงของ อาริโบ แทนที่จะบินออกไปอย่างเจ็บปวด
ดอร์ทมุนด์อ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของความรอด ด้วยความพยายามระยะยาวของเกร์เรโร สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีความหวังในเลกที่สอง อย่างไรก็ตาม จากหลักฐานนี้ พวกเขาไม่สามารถมีได้มาก ความรังเกียจของฝ่ายสนับสนุน เจ้าบ้านที่มีต่อทีมของพวกเขานั้นชัดเจนในเวลาเต็มเวลา “ผมภูมิใจกับผลงานนี้มาก” ฟาน บรองค์ฮอร์สท์ กล่าว ถูกต้องแล้ว ชาวดัตช์จะต้องหวังว่า กฎประตูทีมเยือนยังคงอยู่
การประกบของดอร์ทมุนด์ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยกับอัลเฟรโด โมเรโลส เมื่อเขากลับมาทำประตูที่สองได้อย่างง่ายดาย และจอห์น ลุนด์สตรามก็สร้างช่วงเวลาแห่งคุณภาพ ให้กับการจู่โจมของเขาหลังพักเบรก
เรนเจอร์สก็สมควรได้รับชัยชนะเช่นกัน พวกเขาซ้อมได้ดีกว่า กระหายชัยชนะมากกว่า และถึงแม้ดวงดาวจะกระจัดกระจาย ไปทั่วทีมของดอร์ทมุนด์ ก็มีผู้เล่นที่ดีกว่าในค่ำคืนนี้อย่างแน่นอน
แต่เป้าหมายในช่วงท้ายของราฟาเอล เกร์เรโรในการทำให้ 4-2 นั้นทำให้เลกที่สองอันเป็นที่รัก ที่ไอบร็อกซ์ในวันพฤหัสบดีหน้า เมื่อประตูทีมเยือนถูกยกเลิก ดอร์ทมุนด์ จะต้องยิงสองให้ได้เสมอกัน และอีกสามประตูเพื่อขึ้นจ่าฝูง พวกเขาคาดว่าจะมี เออลิง ฮาแลนด์ กองหน้าเครื่องรางของขลังกลับมาอยู่ในทีมเช่นกัน โอกาสที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง และเป็นอันตรายสำหรับ แรนเจอร์ส ข่าวบอล
